Tradução de "a energia" para Esloveno


Como usar "a energia" em frases:

Vinagre de maçã aumenta a energia e melhora a digestão.
Apple Jabolčnik Kis povečuje energijo in izboljšuje prebavo.
A solução para isso é exercício para que você possa usar a energia extra.
Rešitev tega je izvajati tako, da lahko uporabite dodatno energijo.
Você terá a energia para o exercício por mais tempo.
Boste imeli moč izvajati veliko dlje.
Sugiro que desliguemos todos os sistemas não essenciais, e ponhamos toda a energia disponível nos escudos.
Priporočam, da izključimo vse nepomembne sisteme in vso energijo usmerimo v ščite.
Diminui a ansiedade e aumenta a energia.
Zmanjšuje stres in tesnobo in povečuje moč.
Combinado com uma forma de fusão as máquinas tinham encontrado toda a energia de que necessitavam.
Skupaj z obliko fuzije so stroji našli vso energijo, ki jo bodo potrebovali.
A energia nuclear nada é num mundo onde um vírus pode matar uma população inteira, e deixar intacta a sua riqueza.
Jedrska energija je brez pomena, če lahko virus pobije vse ljudi, bogastvo pa ostane.
Ela diz que toda a energia é apenas emprestada e um dia tem de ser devolvida.
Pravi, da je energija samo sposojena in da jo moraš nekoč vrniti.
O Shaw está a absorver toda a energia do submarino.
Shaw črpa vase vso moč iz podmornice.
Credo, onde é que este tipo vai buscar a energia?
Zaboga, od kod mu toliko energije?
Ainda não sabemos porque é que a energia deixou de funcionar.
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije.
Ou controlamos a energia do Tesseract ou pode não haver distância mínima de segurança.
Če kockine energije ne moremo obvladati, ne bomo nikjer varni pred njo.
Preparámo-nos para isto, para utilizar a energia do espaço.
Pripravljeni smo na to. Izkoristimo energijo iz vesolja.
Tem a energia potencial para destruir o planeta.
Njena energija bi lahko uničila planet.
Montei uma segurança extra para cortar a energia.
Vgradil sem varovalo za prekinitev napajanja.
Se ele cortar os cabos de transmissão, será impossível restaurar a energia.
Če bo prerezal oddajne kable, omrežja ne bodo več postavili.
O que significa que se acabou a energia... o que significa que as coisas podem voltar a ser como eram.
Kmalu bomo ostali brez elektrike. Kar pomeni, da se vračamo tja, kjer smo že bili.
baseados na ideia de que a energia nos reconduziria à vida que já tivemos.
Z idejo, da nas bo elektrika vrnila v nekdanje življenje.
Mas se conseguirmos pôr esta barragem a funcionar... então, temos uma possibilidade de restabelecer a energia básica.
Če nam uspe usposobiti jez, bomo lahko ponovno uvedli omejeno oskrbo z električno energijo.
Esse tipo de contato com a natureza pode liberar o estresse e nutrir a energia da mente.
Ta vrsta stika z naravo lahko sprosti stres in neguje energijo uma.
Ao mesmo tempo, a energia cinética do corpo causada pelo impacto é absorvida imediatamente e a cabeça é guiada a uma posição segura. Fixadores ISOFIX
Hkrati se kinetična energija, ki nastane ob trku, absorbira že v zelo zgodnji fazi in glavica je aktivno usmerjena v varen položaj.
PATP (adenosina trifosfato) dá a sua massa muscular a energia necessária para a sua contracção.
PATP (adenozin trifosfat) daje vaša mišična masa energijo, potrebno za njihovo krčenje.
Então, você tem a energia para sustentar por muito tempo como você quer.
Torej, imaš energijo, da se ohrani za zelo dolgo časa, kot želite.
Diminui o stress e ansiedade e aumenta a energia.
Zmanjšuje stres in tesnobo in tudi sproža moč.
Então, você tem a energia para sustentar por um longo período de tempo que você deseja.
Torej, imate moč, da se ohrani za dolgo časa, kot si želi.
PATP (adenosina trifosfato) fornece seus músculos a energia necessária para a sua contracção.
PATP (adenozin trifosfat) ponuja vaša mišična masa moč, ki je potrebna za njihovo krčenje.
Ao mesmo tempo, a energia cinética do corpo causada pelo impacto é absorvida imediatamente e a cabeça é guiada a uma posição segura.
Istočasno se kinetična energija telesa, ki jo povzroči trk, absorbira v zelo zgodnji fazi in malčkova glavica je učinkovito vodena v varen položaj.
Para isso, canaliza a energia gerada sempre que o condutor trava ou retira o pé do acelerador, convertendo-a em eletricidade.
Ko voznik sprosti pedal za plin ali pritisne zavoro, elektromotor pretvori kinetično energijo vozila v elektriko.
RMS refere-se ao valor quadrático médio, que é uma medida típica para a potência áudio, ou melhor, para a energia elétrica transferida de um amplificador áudio para um altifalante, que é medida em watts.
RMS je koren povprečja kvadratov, ki predstavlja vrednost, s katero se meri zvočna moč oziroma natančneje električna moč, ki se prenese iz ojačevalnika zvoka v zvočnik. Meri se v vatih.
Podemos fazer o mesmo para a energia geotérmica e para a energia solar.
Enako lahko naredimo tudi za geotermalno energijo in sončno energijo.
Se eu puder aprender observando o que vocês fazem, posso roubar as vossas melhores ideias, e posso beneficiar dos vossos esforços, sem ter que perder o tempo e a energia que vocês gastaram a desenvolvê-los.
Če se lahko učim tako, da vas gledam, lahko kradem vaše najboljše ideje in imam koristi od vaših naporov, ne da bi moral vlagati čas in energijo, ki ste ju vložili vi, da ste ideje razvili.
Por isso, quando debatemos e planeamos os recursos e a energia necessários no futuro para os seres humanos neste planeta, temos de fazer planos para dez mil milhões.
Torej ko razglabljate in načrtujete, o virih in energiji potrebni za prihodnost, za ljudi na tem planetu, morate načrtovati za 10 miljard.
Queria saber isto porque eu comecei a criar negócios desde os 12 anos de idade quando vendia doces na paragem de autocarro na escola, na secundária, fiz aparelhos a energia solar na universidade, criei colunas de som.
To sem želel izvedeti zato, ker odpiram podjetja odkar sem dopolnil 12 let, ko sem prodajal sladkarije na avtobusni postaji izdeloval naprave za sončno energijo, do faksa, kjer sem izdeloval zvočnike.
Tem a ver com paixão e com o que nos estimula o espírito e a energia.
Gre za strast in kar draži naš duh in našo energijo.
1.5110900402069s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?